Wednesday, January 24, 2007

Translating Proust

Antonia has set me amongst these pigeons....

A problem sentence in Proust
Lydia Davis, Penguin/Viking translator of Swann's Way, tackles translation through a concrete example. This is fascinating. Don't forget there are four pages here.

Roland Champagne review

1 Comments:

At Thursday, January 25, 2007, Anonymous Anonymous said...

dutch one. very interesting.
http://rechercheur.blogspot.com/

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

Site Feed